山中奉寄通判楊宗博二首 其二

宋代 • 岳珂

步壑鬥堪摘，登樓雲與齊。
未應隨日涉，猶欠樂天題。
舊覽開青眼，新編寫赫蹏。
便須聯和軸，寄我小山西。

譯文：

在山間溝壑中漫步，感覺北斗星彷彿伸手就能夠摘取；登上高樓，似乎與天上的雲朵處在同一高度。
不應該只是隨着日常的腳步隨意遊走，這如此美妙的地方還缺少像白居易那樣的大詩人來題寫詩句。
過去遊覽此地的記憶讓我眼前一亮，如今我把新的見聞和感受寫在了精美的紙上。
你應該馬上把唱和的詩軸整理好，寄到我所在的那座小山的西邊來。