宿太平宮葆清庵自和少年壁間戊辰歲所作韻是日聞虜大入滁濠二首 其二

宋代 • 岳珂

書閣新宮記五雲，祠官來奉帝臺珍。
卜鄰巖穴無公事，拜賜江湖作散人。
玩月吟風閒詠客，看雲管竹系官身。
從今便了草廬願，郭泰應無墊角巾。

譯文：

在書閣之中，留存着新宮那如五色彩雲般綺麗的記載，我以祠官的身份來供奉着帝王祭臺的珍寶。
我與那巖穴爲鄰，從此沒有了繁雜的公事纏身，承蒙恩賜能在江湖之間做一個閒散自在之人。
我就像那玩賞明月、吟詠清風的閒適詩人，盡情享受着這份悠然。但同時又身爲朝廷官員，需要留意雲氣變化、管理竹林事務。
從現在起，我便可以了卻在草廬中隱居的心願了，就像郭泰那樣，不會再因匆忙趕路而弄歪了頭巾，能安享這自在生活。