設醮太平宮竣事呈偕行諸君二首 其一

宋代 • 岳珂

星壇仙簴韻瓊瑤，仿髴神斿下九霄。
龍駕清都三境接，蜺旌絳節百靈朝。
霜澄夜氣俱明徹，雲澹秋容想泬寥。
耿耿寸衷天所鑑，憂時惟冀五兵銷。

譯文：

在那星壇之上，仙樂奏響，那韻律如同美玉相擊般清脆悅耳，恍惚間彷彿看到神仙的車駕從九霄雲端降臨。

神龍拉着車駕駛向清都，那裏與三重仙境相互連接；七彩的旌旗、紅色的符節簇擁着，各路神靈紛紛前來朝拜。

寒霜讓夜間的空氣變得澄澈透明，一切都清晰可見；雲朵淡薄，秋天的景色顯得空曠而高遠。

我這一片赤誠的心意，上天定能明鑑，我憂心時局，只希望世間的戰火能夠平息。