挽張貢父二章 其二

宋代 • 岳珂

江國三千土，才名四十年。
君猶淹白首，吾欲問蒼天。
鞮唱習池近，廛聲陶宅偏。
功名獨遺恨，寂寞□□□。

譯文：

在這江南的國度裏，您擁有衆多的追隨者和仰慕者，您的才名已經在世間流傳了整整四十年。

可您到現在依舊白髮蒼蒼卻仕途不順、未能得志，我真想問問老天爺，爲何如此不公。

您就像在習家池旁聽聞着馬伕歌聲的賢士一般高雅，又好似住在市井邊緣陶淵明居所那樣安貧樂道。

只可惜您一生與功名無緣，這成了您唯一的遺憾，如今您離去，只留下一片寂寞淒涼……（詩中最後三個字缺失，難以準確翻譯）