豫庵三瑞诗 蝉竹

宋代 • 岳珂

气并阴阳正，仁无雨露偏。
阖开知有地，奇耦自潜天。
虽焕双纹异，仍存一节坚。
薰风动蝉腹，槐绿又鸣弦。

译文：

这首诗虽名为《蝉竹》，但其实更像是借蝉竹来表达一种品格与自然之理，下面是翻译成现代汉语的内容：

蝉竹所蕴含的气韵与阴阳调和的正道相契合，它心怀仁德，对待雨露没有任何偏私。
就像世间万物的开合变化都有其特定的空间和规律，蝉竹的奇偶之象也暗自遵循着上天的安排。
虽然蝉竹上那鲜明的双纹各不相同，但它依旧保留着竹节的坚韧不拔。
和暖的南风轻轻吹动，仿佛触动了蝉的腹部，此时槐树郁郁葱葱，蝉又开始欢快地鸣唱，声音就如同琴弦被拨响一般。