睡起三絕 其二

宋代 • 岳珂

天色今晨已放晴，鳥烏亦覺有歡聲。
幅巾自是便疎嬾，飯了花間取次行。

譯文：

今天早晨，天色已經放晴了，就連鳥兒們似乎也察覺到這晴朗的天氣，歡快地啼叫着，彷彿在發出聲聲歡呼。

我戴着頭巾，這樣的打扮自在又隨意，正適合我這懶散疏放的性子。喫過飯後，我便在花叢間悠閒自在、漫無目的地漫步前行。