舞鹤四绝 其二

宋代 • 岳珂

曾见中庭舞素衣，夜凉桂殿玉笙吹。
梦回一曲天风杳，正是华亭振万时。

译文：

我曾经见过仙鹤在庭院之中翩翩起舞，它那洁白的羽毛好似素衣一般轻盈。在那夜凉如水的时节，桂花飘香的宫殿里，悠扬的玉笙声悠悠传来，和着仙鹤的舞姿，仿佛一幅梦幻的画卷。

如今，我从睡梦中醒来，仿佛还能听见那宛如来自天风的美妙乐曲，可这乐曲却已渐渐消逝在空气中。而此时，就如同当年华亭那仙鹤振翅高飞的时刻，带着一种超凡脱俗的意境。