三塔渰圩下二首 其一

宋代 • 岳珂

暑風空戰荻蕭蕭，盡日舟行淖沒腰。
曾見決堤憂螘漏，未聞涸轍縱鰍跳。
成渠致利今無鄭，具備先時古有堯。
安得圩圖比安上，憂時如俠奏清朝。

譯文：

在炎熱的暑風裏，風聲與荻草被吹動發出的蕭蕭聲交織在一起，一整天船都在行駛，船下的泥淖深到幾乎沒過了人的腰。

我曾經見過因爲像螞蟻洞漏水那樣的小漏洞而導致堤壩決口的憂患，卻沒聽說過在乾涸的車轍裏泥鰍還能肆意跳躍。

如今像鄭國那樣興修水利帶來巨大利益的人已經沒有了，古時候像堯帝那樣提前做好各種防備的人也很少見。

怎樣纔能有像安上圩那樣完善的圩田規劃呢，真希望有像俠士一樣憂心時局的人把這些情況上奏給朝廷。