中桥二首 其一

宋代 • 岳珂

过了平湖又小溪，却从芜径访多歧。
如何江上乘风鹢，化作泥中曳尾龟。
谁遣旌旟行沮洳，定知鼓吹宅涟漪。
中桥咫尺末由到，且作吴儿玩水嬉。

译文：

我先是经过了平静的湖面，接着又路过了潺潺的小溪，随后顺着杂草丛生的小径去探寻那交错复杂的岔路。

原本像江上乘风飞驰的鹢鸟一样自在畅快，如今怎么就变成了在泥里拖着尾巴爬行的乌龟呢。

是谁安排这带着旗帜的队伍在这泥泞的地方前行，我猜想那热闹的鼓吹声应该是停留在那碧波荡漾的水畔。

中桥近在咫尺，我却没办法马上到达，那就暂且像吴地的孩子一样在水边玩水嬉戏吧。