赵山二绝 其二

宋代 • 岳珂

江南闲杀老尚书，自是承平一事无。
送客折腰书脱腕，试从驼?看登涂。

译文：

在江南地区，那位老尚书过得清闲至极。这自然是因为处于太平之世，没有什么大事需要他去操劳。

他每天忙着送客，不停地弯腰行礼，写字的时候都累得手腕脱力。不妨试着从那驼状的山峰处，看看他踏上仕途的样子吧。

这里需要说明的一点是，“驼?”指驼状的山峰；“登涂”即“登途”，踏上旅途，这里结合语境可以理解为踏上仕途。整首诗可能是通过描述老尚书看似清闲却有着繁琐日常的状态，有着一定的讽刺意味。