九月八日桐川道中二絕 其一

宋代 • 岳珂

斷雲輕素抹山腰，山下人家野水橋。
小隊旌旗空獵獵，不教閒趁酒旗招。

譯文：

天邊那一片片零散的雲朵，如一抹抹淡淡的白色素絹，輕柔地纏繞在山腰之上。山腳下，錯落分佈着幾戶人家，一座野水橋橫跨在溪流之上，顯得寧靜而質樸。

一支小小的隊伍，那旗幟在風中呼呼作響，獵獵飄揚。這些旗幟可不會隨意地跟着酒旗一同招展，它們自有自己的使命和方向。