題王諶潛泉蛙吹二首 其一

宋代 • 岳珂

開編看句律，著意寫題辭。
業以能潛大，泉如始達時。
一謙聊託物，六義可言詩。
有問君須答，爲公還爲私。

譯文：

打開書卷，細細查看詩中的句律，用心地撰寫着題辭。
這份事業憑藉着能潛藏的特性而顯得宏大，這泉水就如同剛剛奔湧而出的時候。
以一種謙遜的態度姑且藉助外物來表達情感，用“六義”的標準來衡量，這便是可稱的好詩。
要是有人問起，你必須好好作答，究竟是爲了公衆之事，還是爲了一己私利呢？