宮詞一百首 其四五

宋代 • 岳珂

旄頭闟戟奉皮軒，禽獻三驅禮意存。
未向長楊搏熊虎，先看萬騎獵楊村。

譯文：

在這次皇家出行活動中，手持旄頭和闟戟的衛士們恭敬地護衛着以虎皮爲飾的前導車。皇帝打獵遵循着古代“三驅”的禮儀，意在展現仁德之意。

皇帝還沒前往長楊宮去與熊虎等猛獸搏鬥，就先率領着衆多騎兵去楊村打獵了。