宮詞一百首 其五二

宋代 • 岳珂

轔轔翟輅八鑾鳴，佐餕瑤池奉玉觥。
一事百王元未有，聖人仍是聖人甥。

譯文：

那華麗的翟車轔轔作響，車上的八個鑾鈴清脆鳴響。後宮妃嬪們跟隨着帝王，到瑤池一般的宴會場所，恭敬地捧着玉杯陪侍帝王進膳。

有一件事可是自古以來衆多帝王都不曾有的呢，當今的聖上啊，他本身是聖人的後代，如今又是聖人的外甥。