宮詞一百首 其七八

宋代 • 岳珂

宮樣新裝錦襭鮮，都人爭服孟家蟬。
天心誰識開真瑞，待見中興第十傳。

譯文：

宮廷裏的女子們穿上了嶄新的、帶有華麗錦袖的服裝，鮮豔奪目。京城的百姓們都爭着效仿，戴上了流行的孟家蟬樣式的頭飾。
可又有誰能真正領會到上天的心意，知曉這開啓的是真正的祥瑞之兆呢？大家都滿心期待着，盼望着能親眼見到大宋中興後的第十代傳承盛世的到來。