宮詞一百首 其八○

宋代 • 岳珂

未央樓殿倚天開，東北偏高是月臺。
馳道都人渾慣識，星毬爭指大家來。

譯文：

未央宮的樓閣殿宇高聳入雲，彷彿與天相連般地敞開。在宮殿的東北方向，地勢偏高的地方是那賞月的高臺。

在宮中馳道上來來往往的百姓們，對於宮中的這些場景早已熟悉不過。當他們看到如流星般的燈球時，便紛紛指着，知道是皇帝出行來了。