陳僧智永歸田賦帖贊

宋代 • 岳珂

平子作賦，六一著錄。
前乎一千年，既傳於草堂之手。
後乎四百載，仍託以稗官之目。
衡制永述，修題珂續。

譯文：

張平子創作了《歸田賦》，歐陽修在著作裏對它有所記錄。在這之前大概一千年，《歸田賦》的書法作品已經流傳到了草堂人（這裏推測可能指收藏者或相關重要人物）的手中。在這之後約四百年，它又以類似野史小說（稗官原本指小官，後泛指記載逸聞瑣事的文字，這裏表示它被記錄、流傳的一種途徑）的形式被提及。張衡創作了《歸田賦》的規制內容，智永和尚進行書法書寫，我岳珂又爲這《歸田賦》帖寫下了這篇贊文。