右军复尅二书帖赞

宋代 • 岳珂

书摹于唐，故不当印以贞观。
然而涸笔天成，书名云烂，殆不止于真之乱。
彼无别者，徒欲侈其真而汩以赝。
石汰玉出，泾分渭判，尚考予赞。

译文：

王羲之的书法在唐代就有摹本了，所以不能简单地依据贞观年间的印记来判断其真伪。

尽管这书法可能是摹本，但它那笔画枯涩处却有着自然天成之态，书法的声名如灿烂云霞般耀眼，其精妙程度可不仅仅是能达到以假乱真的地步。

那些不能分辨真伪的人，只是一味地想要夸大真迹的价值，却把赝品和真迹混为一谈。

就如同把石头淘汰掉，美玉就会显现；泾水和渭水，清浊自分一样，大家还是仔细考量我这篇赞文里的观点吧。