右軍復尅二書帖贊

宋代 • 岳珂

書摹於唐，故不當印以貞觀。
然而涸筆天成，書名雲爛，殆不止於真之亂。
彼無別者，徒欲侈其真而汩以贗。
石汰玉出，涇分渭判，尚考予贊。

譯文：

王羲之的書法在唐代就有摹本了，所以不能簡單地依據貞觀年間的印記來判斷其真僞。

儘管這書法可能是摹本，但它那筆畫枯澀處卻有着自然天成之態，書法的聲名如燦爛雲霞般耀眼，其精妙程度可不僅僅是能達到以假亂真的地步。

那些不能分辨真僞的人，只是一味地想要誇大真跡的價值，卻把贗品和真跡混爲一談。

就如同把石頭淘汰掉，美玉就會顯現；涇水和渭水，清濁自分一樣，大家還是仔細考量我這篇贊文裏的觀點吧。