沈叡達書簡帖贊

宋代 • 岳珂

夢溪筆談載公之論書曰：書之神韻雖得於心，書之法度必資於學。
分制有法，均停相若，三四合體，上下齊腳，多寡不牽，乃異世作。
今視其帖，信乎其嗜之專而見之卓也。
雖然，藝在當家，習亦有源，存中瞻前，文通比肩。
顧翰墨文章之不殊，而俱未若公之知言。
知言伊何，以神合天。
古人之良，意在筆前。

譯文：

《夢溪筆談》記載沈叡達（沈括）關於書法的論述說：書法的神韻雖然要靠內心去感悟，但書法的規則法度一定得依靠學習來獲得。
書寫時，字的各部分構造有其法則，筆畫分佈要均勻協調。由三四個部分組成的字，上下部分要齊整，不管筆畫多還是少，都互不干擾，這樣的字就是不同凡響之作。
如今看沈叡達的字帖，確實能看出他對書法的喜愛是那麼專注，見解是如此卓越。
即便如此，在技藝方面，各有專長，學習也有其源頭。沈存中（沈括）有前人的基礎可借鑑，與江文通（江淹）的水平不相上下。
看他們在翰墨文章方面並沒有太大差異，但都不如沈叡達對書法有如此深刻的見解。
什麼是深刻的見解呢？就是能讓書法的神韻與自然相融合。
古代的優秀書法家，他們在下筆之前就已經有了清晰的構思。