王文公易漕帖赞

宋代 • 岳珂

以文致身，以恭奉上。
锱铢笔态，矩矱心匠。
论其钩格则得纡余曲致之体，考其纵逸则妙雍容不迫之状。
俨佩玉之度，肇官仪之创。
百辟班见，大廷宏敞。
方觚颖之发挥，盖已具此气象。
曰谁之书，元丰首相。

译文：

凭借文章才华而踏入仕途，凭借恭敬谦逊来侍奉君主。
每一笔每一划都极为用心，心中构思严谨遵循法度。
若论其书法笔画转折处，能呈现出委婉曲折、韵味悠长的风格；若考察其书法纵逸奔放之处，又巧妙地展现出从容不迫、闲适优雅的姿态。
这书法如同佩戴美玉的君子，有着高雅的风度，仿佛开创了官员礼仪的典范。
众多官员列队朝见，宏大的朝廷宽敞明亮。
当毛笔笔尖尽情挥洒书写时，已然具备了这般不凡的气象。
要说这是谁的书法呢，正是元丰年间的宰相（王安石）所书。