薛道祖白石潭詩帖贊

宋代 • 岳珂

畫以有聲著，詩以無聲名。
有聲者道祖之所已知，無聲者道祖之所欲爲而未能者也。

譯文：

繪畫憑藉生動形象、彷彿有聲一般的表現力而聞名，詩歌依靠蘊含的意境、情感等無聲的魅力獲得讚譽。

那有“聲”的繪畫方面，是薛道祖所已經瞭解並掌握的；而那無聲的詩歌創作領域，是薛道祖內心想要去達到一定高度卻還沒能做到的啊。