孫莘老報狀帖贊

宋代 • 岳珂

遺墨之四行，煜其如晨星之爛。
是曰元祐之名臣，所當考而申之以贊。
久藏弗治，客見而嘆，持並所攜，毫髮無間，予是以知其非贗。

譯文：

這四行遺留下來的墨寶，閃耀的樣子就如同清晨天空中璀璨的星星。書寫它的人是元祐年間的著名大臣，這墨寶應當仔細考證併爲其撰寫讚語。
這墨寶長久被收藏着，也沒去做什麼整理。有客人見到它後不禁感嘆，還拿出自己帶來的相關資料進行比對，發現兩者毫髮不差，我因此知道這墨寶並非贗品。