陳忠肅書簡帖贊

宋代 • 岳珂

士有直躬，夷險靡易。
事君以堯，距詖如墨。
筆力勁挺，德聲昭植。
不倚不流，是謂心畫。

譯文：

有這樣的士人，他立身正直，無論處於平安還是艱險的境地，都不會改變自己的操守。
他侍奉君主，有着像輔佐堯帝般的忠誠與賢能，能堅決抵制那些邪僻不正的言論，如同墨子一樣堅定。
他的書法筆力剛勁挺拔，他的道德聲望也如樹木般顯著地樹立起來。
他不偏不倚，不隨波逐流，他的書法作品，其實就是他內心品質的外在寫照。