米元章蠶賦帖贊

宋代 • 岳珂

桑柘之利被天下，而不足以芘一女。
鬢蓬手筥，而身不縷。
雲織霧組，便疏曲戶。
世之類此者，又何可勝數。
是將誰尤，曰本是務。
彼棄我取，維終以無窶。

譯文：

種桑養蠶的好處遍佈天下，然而卻沒辦法庇護一個女子。

那女子鬢髮散亂，手裏提着竹筐勞作，可自己身上卻連件像樣的衣服都沒有。

那些人輕輕鬆鬆地織出如雲似霧般精美的絲織品，在寬敞曲折的屋子中過着優渥生活。

這世上像這樣的情況，又哪裏能數得過來呢。

這該去責怪誰呢？只能說要專注於根本事務。

別人捨棄的東西我去獲取，這樣最終纔不會陷入窮困。