米元章槐前竹後詩帖贊

宋代 • 岳珂

槐竹之與居，栩栩乎華胥。
予方發韓滉之連艫，午陰之繁維，以驅原隰之車。
蓋健羨乎一身之閒，所以縱玩乎八體之書。

譯文：

和槐樹、竹子相伴居住，彷彿悠悠然進入了美妙的夢境華胥國。

我正忙着像韓滉那樣調度連接着的衆多船隻，在中午濃密的樹蔭下，繫好船隻，然後駕馭着在原野上行駛的車輛。

我是如此羨慕米芾能擁有個人的閒適時光，也正因爲這份閒適，他才能夠盡情地賞玩、創作各種字體的書法作品啊。