米元章賞心詩帖贊

宋代 • 岳珂

金陵之賞心，天下之奇觀，真足以當南宮之詩翰。
予之持節登覽非一旦，而得此詩八年之泮奐。
吁嗟公兮，豈料百年而售此詩於三萬兮。

譯文：

金陵的賞心亭，那是天下少有的壯麗景觀，它的美真的足以匹配米芾（南宮）所作的詩和他書寫的墨寶。

我帶着符節來到這裏登高遊覽可不止一天兩天了，在獲得這首詩之後的八年裏，我都沉浸在這份閒適自在之中。

唉，米公啊，您哪裏能料到在百年之後，這首詩會以三萬錢的價格被售賣出去呢！