米元章臨右軍玉潤帖贊

宋代 • 岳珂

熠煜客星，顒逵之伍乎。
軒冕相禪，泉石之嫵乎。
美疢惡石，天所痼乎。
情之所鍾，同此趣乎。
排九閶之雲，巫咸之訴乎。
後千年有人，垤澤之呼乎。

譯文：

閃耀的客星啊，你是否是那賢能傑出之士的同伴呢？
官爵地位相互交替傳承，可那山水泉石是否有着別樣的嫵媚動人之處呢？
就像喜好有害的病症而厭惡治病的良藥，這是不是上天讓人難以改變的癖好呢？
人們情感所專注的，是否有着相同的志趣呢？
（米芾）好似要撥開九重天門的雲彩，是要向巫咸那樣的神巫傾訴內心嗎？
千年之後若有知音之人，是否會對着小土堆和沼澤之地發出感慨的呼喊呢？