米元章临王献之台符帖赞

宋代 • 岳珂

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

译文：

米芾（字元章）曾为谢安的字帖作赞语，并且赞赏谢安得到了晋孝武帝的书法墨宝。那龙蛇般灵动的字迹令人震惊，他当时说的话到现在还清晰可辨，可他哪里能料到自己也会受到皇帝的恩泽呢。

读书人担忧的是自身没有才能，而不是担忧不被人了解。即使要等上百代才能遇到圣明之人来评判，如今也能在米芾这里看到这种高尚的品德和行为了。我打算把他当作自己立身处世的榜样。