米元章臨王獻之臺符帖贊

宋代 • 岳珂

芾贊謝安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龍跡震驚，言猶未泐，豈知其身被帝澤也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟聖，乃今見之，予將以之爲行己之師。

譯文：

米芾（字元章）曾爲謝安的字帖作讚語，並且讚賞謝安得到了晉孝武帝的書法墨寶。那龍蛇般靈動的字跡令人震驚，他當時說的話到現在還清晰可辨，可他哪裏能料到自己也會受到皇帝的恩澤呢。

讀書人擔憂的是自身沒有才能，而不是擔憂不被人瞭解。即使要等上百代才能遇到聖明之人來評判，如今也能在米芾這裏看到這種高尚的品德和行爲了。我打算把他當作自己立身處世的榜樣。