邵仲恭展晤省見二帖贊

宋代 • 岳珂

寶晉大字之刻，嘗同公遊。
必嗜好之素同，故忘情乎尋壑之與經丘。
予嘗陋貞觀慰問之不收。
得此帖於鄉，考百年之風流。
識者文曰：此吾宋之邵蘇州也。

譯文：

寶晉齋裏那些刻着大字的碑帖，我曾和邵公一同觀賞。
一定是我們向來在愛好上就相同，所以能在探尋溝壑、漫步山丘之時都不拘形跡、縱情自在。
我一直看不上唐太宗時對於慰問的帖子都不收存這件事。
如今我在故鄉得到了邵公的這帖子，藉此能考證百年間的風雅之事。
有見識的人評說道：“這是我們大宋時期的邵蘇州（邵仲恭）啊。”