薛黃門春聚帖贊

宋代 • 岳珂

九字在紙，落落晨星。
此帖之傳，猶及太平。
意象軒昂，足稱其名。
作此贊焉，惟字之評。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一篇贊文，但我同樣可以爲你進行翻譯。

這紙上僅有的九個字，就像那稀疏散佈在天空的晨星一般耀眼。
這薛黃門的《春聚帖》能夠流傳下來，讓我們還能在如今見到它，彷彿還能感受到當年太平盛世的氣息。
它所呈現出的意境和氣勢十分不凡、高昂，完全配得上薛黃門的名聲。
我寫下這篇贊文，也僅僅是對這帖上的文字做個評價罷了。