宗忠简赠陈秀才诗帖赞

宋代 • 岳珂

赫蹏之纸，幅不盈咫。
字杂众体，诗具二美。
不轶不毁，相维天只。
意质功伟，有志视此。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇赞文。以下是将它翻译成现代汉语：

这用赫蹏这种材料制成的纸张，尺寸还不到一尺。

上面的字融合了多种字体，所题的诗兼具内容与艺术之美。

它没有散失也没有损坏，这都是上天的护佑啊。

宗忠简先生品格质朴且功绩伟大，有志之人当以此为楷模。