葛常之犀表帖赞

宋代 • 岳珂

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

译文：

这其实不是古诗词，而是一篇赞文，以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

文康公（一般指苏舜钦，也可能有其他所指，需结合具体背景）的学问是源头，为学问开创了起始的路径；文定公（历史上多位被谥文定者，同样需结合背景确定）的学问则如同进一步疏通水流一样，让学问的传承更加顺畅。

三代人留下来的字帖都传到了我家，从这些字帖大概也足以看出家族像种下槐树那样怀有美好愿景的志向，也能预见到家族子弟能够传承优良技艺，就如同子承父业般延续家族的学问与传统啊。