吳傳朋書簡帖贊

宋代 • 岳珂

小書楷則本晉人，降而唐世體益真。
妙趨要識筆有神，行行清妍雜奇偉。
奇爲精神楷爲體，吳君筆力備諸此。

譯文：

寫小字楷書的法則原本是源自晉代書法家們，發展到唐代，楷書的字體形態更加成熟逼真。
要領悟書法的精妙之處，關鍵在於明白筆端是有靈動神韻的。你看這書法，一行行字既清新妍美，又夾雜着奇崛雄偉的氣勢。
奇特的氣勢是書法的精神所在，規整的楷書字體是書法的根本體貌。吳傳朋先生的筆力完全具備了這些特點。