潘子賤改月帖贊

宋代 • 岳珂

公立柱下，直聲凜如。
氣則不餒，而況於書。
待人以情，真意浹洽。
于嗟前修，動則可法。

譯文：

潘子賤先生你曾在御史之位（柱下指代御史），那剛正敢言的名聲令人敬畏。
你正氣浩然，毫不氣餒，更何況在書法方面呢（這裏說書法也應如同你的爲人正氣凜然）。
你以真情對待他人，真誠的心意讓彼此關係融洽。
可嘆啊，前代品德高尚的人，他們的一舉一動都值得我們學習效法。