汪彥章譽望求賢薦書三帖贊

宋代 • 岳珂

納交以道，不殊乎丘園。
觀政以人，嘆息於求賢。
言情以真，無事乎脅肩。
此前輩之流風，今不復見者幾百年矣。
使覽者跫然曰：古道之存，存乎尺箋，盍思乎勉旃。
則如寶真者，亦將預有榮焉。

譯文：

用符合道義的方式來結交朋友，這和隱居山林的賢士交友之道並無不同。通過考察人才來了解政務狀況，看到渴求賢才的情景不禁爲之嘆息。表達情感真誠懇切，完全不用做出討好奉承的姿態。這是前輩們留下來的美好風尚，到如今已經有幾百年見不到這樣的情形了。

這讓閱讀這些帖子的人欣喜感慨地說：古代的美好道義還存在着，就存在於這小小的書信之中，我們怎能不思考並努力踐行呢。那麼像珍視這些真跡的人，也將會因此而增添一份榮耀啊。