李商老酬答詩帖

宋代 • 岳珂

九派之沕潏，注於溟渤，寓此詩筆。
煙霞之痼疾，園涉以日，紓寫盤鬰。
予於西江，搜抉遺軼，備體之一。

譯文：

這並不是古詩詞，而是岳珂《寶真齋法書贊》裏的一段話，下面爲你翻譯：
長江那奔騰洶湧的水流，浩浩蕩蕩注入大海，（李商老）將這磅礴的氣勢融入了他的詩筆之中。他對煙霞山水有着如癡如狂的熱愛，每日在園子裏漫步遊走，以此來抒發內心的鬱結與煩悶。我對於西江詩派，努力地搜尋發掘那些散失的作品，而李商老的詩作也是其中一種完備的詩體代表。