葛文定關外帖贊

宋代 • 岳珂

以文籙傳家，以相業濟時。
貂冠絳裳，予猶及見其丰儀。
簡牘所傳，是以爲近世之奇。
一瞬卅年，贊而藏之。

譯文：

憑藉文章學問在家族中傳承，依靠宰相的功業來匡濟時代。
頭戴貂冠、身着絳紅色官服，我還曾親眼見到過他那美好的容貌和風度。
他所留下的書信簡牘，因此成爲近世的奇珍。
一轉眼三十年過去了，我寫下這篇贊文並將它好好珍藏。