銀青清白頌語贊

宋代 • 岳珂

嗚呼死生，如一旦暮。
達觀其大，等視來去。
如古之聖賢，所謂曳杖山木之歌，啓手淵冰之語，其皆超然知所處矣。
手澤之存，慨其孺慕。
贊詩不文，以配陟岵。

譯文：

哎呀，生死之事，就如同一天裏的早晨和傍晚那樣迅速交替。
以豁達通透的眼光看待這宏大的生死，平等地看待生命的到來與離去。
就像古代的聖賢們，就如孔子說自己像被伐的山木，曾子臨終前說要敬畏天命等話語，他們都能超脫世俗，明白自己該如何面對生死啊。
看到先人手留下的痕跡，不禁感慨自己對先人的深切思念。
我這首贊詩文采不佳，就把它當作像《詩經·陟岵》那樣表達對親人思念的篇章吧。