唐文權郡見前作和韻見教乃賦詩三首以答之 其三

宋代 • 程公許

贊房容久愒，遊子奚所嘆。
樹老晝常寂，雲埋宵易寒。
龕燈對青熒，手箑失白團。
撫運忽有感，秋防趣三單。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將它翻譯成比較通俗易懂的現代漢語：

能夠在這郡中暫作停留許久，作爲漂泊的遊子又有什麼可嘆息哀怨的呢。
樹木年歲已老，即便白晝時分也常常是一片寂靜；烏雲遮蔽，夜晚就很容易感覺到寒意。
佛龕前的燈火閃爍着青熒的微光，手中不知不覺間已丟失了那把白色的團扇。
感觸於時運變化，忽然間思緒萬千，秋季的邊防事宜正催促着要召集更多的兵丁呢。