上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚節進退法先民爲韻 其九

宋代 • 程公許

千載嗣韓統，斯文諒關天。
字袞失所歸，何以革其先。
陟屺有遺恨，琢石圖方鐫。
百拜涕綆縻，萬一彤史傳。

譯文：

這是一首頗具文化內涵的詩，下面是將其翻譯成現代漢語：

千年以來傳承着韓愈所代表的道統，這文章學問確實是關係到上天的安排啊。
寫文章的大家若失去了正確的歸屬方向，又憑藉什麼來革新他們的先輩所留下的傳統呢。
登上高山思念父母卻有着未能盡孝的遺恨，只好雕琢石頭想要把這些事蹟刻上去。
我恭敬地多次下拜，涕淚縱橫難以止住，只希望萬一能讓這些事被史官記錄流傳下去。

需要說明的是，這首詩較爲晦澀，“字袞”這裏可能是指擅長文章的人，但確切含義還需結合更多背景知識來精準理解，以上翻譯僅供參考。