壽憲使江寺簿八首以座右公廉勤謹忠信和緩八字爲韻 其三

宋代 • 程公許

咸池浴曉光，西汜俄夕曛。
流景寧我貰，用志可不勤。
王事念靡盬，聖恩期策勳。
歲晚須糗糧，及時力耕耘。

譯文：

早晨的太陽在咸池沐浴，發出明亮的光芒，可轉眼間，夕陽就已經落在了西汜，天色變得昏暗。時光的流逝哪會饒恕我啊，所以立志做事怎麼能不勤奮呢？
要時刻想着君王交付的事務沒有止境，期望着能在聖恩之下建立功勳。到了年歲漸長的時候，就如同到了年末需要儲備乾糧一樣，得在年輕力壯時及時努力耕耘啊。