壽憲使江寺簿八首以座右公廉勤謹忠信和緩八字爲韻 其五

宋代 • 程公許

乾坤奠崇卑，君臣分則同。
中心一有慊，何以字曰忠。
孔曾爲矩矱，伊周其事功。
千載誰嗣音，我願順下風。

譯文：

在這天地宇宙之間，萬物有高低上下的位置之分，就如同君主和臣子，他們各自有着不同的職分和地位，這是一樣的道理。

如果一個人內心對自己的職責、對君主或者對正義等方面有所不滿、有所虧欠，那又怎麼能稱得上是“忠”呢？

孔子和曾子所倡導的道德規範和行爲準則，就是我們行事的標杆。伊尹和周公他們輔佐君主、治理國家，建立了偉大的功業。

千百年過去了，還有誰能繼承他們的精神和事業呢？我啊，真心希望能拜服在他們的風範之下，追隨他們的腳步。