壽曹大博以東憲臺治新築亭館扁榜寄意 鶑花世界

宋代 • 程公許

涪江駛清瀏，四山玉連環。
中有一掌平，萬井浮晴煙。
鶑花隨世界，妙語發天慳。
公來抉其祕，作堂娛燕閒。
襲芳皆俗好，伐木友士賢。
念昔白波洶，止沸談笑間。
熙熙春臺樂，誰知有今年。
初度沸歡謠，願公眉壽延。
移此世界春，浩蕩彌八埏。

譯文：

涪江的水清澈地奔流着，四周的山巒像玉石連環一樣環繞。
在這中間有一塊平坦的地方，無數的人家在晴朗的煙霧中若隱若現。
黃鶯和鮮花裝點着這個世界，精妙的話語彷彿是老天都吝嗇給予的珍寶。
您來到這裏揭開了此地的奧祕，建造了廳堂來享受閒暇時光。
繼承美好的事物是世俗的喜好，您卻像《伐木》詩中說的那樣與賢士交友。
回想起從前局勢像洶湧的白波一樣危急，您卻能在談笑之間就解決問題。
如今大家都在春日的高臺之上和樂融融，誰能想到會有現在這樣的好光景。
在您生日的時候歡歌沸揚，祝願您長壽安康。
希望您能把這世界般的春意，廣泛地傳播到四面八方。