屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也 其二

宋代 • 程公許

斷梗得棲泊，高堂擁圖書。
中宵風露氣，營我方寸軀。
靜慮何易感，有銜莫能袪。
今古一瞬息，智愚等丘墟。
戰奪日相尋，死生互吞屠。
念此耿無寐，推枕長嗟吁。
天理諒好還，人謀何可疏。

譯文：

我如那斷了的枯梗終於有了棲息之地，在高大的廳堂裏坐擁着許多圖書。
半夜時分，帶着風露的涼氣，侵襲着我的身軀。
靜靜地思考，內心是多麼容易感慨，心中有許多憂愁卻無法消除。
古往今來不過是一瞬間的事，聰明人和愚笨的人最終都化爲了廢墟。
人們爲了爭奪名利每日爭鬥不休，生死之間互相殘殺。
想到這些，我心中煩躁難以入眠，推開枕頭長嘆不已。
天理循環，善惡終有報應，人在謀劃事情的時候可不能疏忽啊。