屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感託之諷吟書雲前一日緝成八章寓興抒情非以言詩也其七

4 次閱讀

坤維以文瑞，民俗本柔淑。何代無戰爭，冤哉今爾酷。戎馬塞裏墟，劫鈔遍林谷。平生金石交，屈指半鬼錄。從子尤可哀，別歸奉水菽。伯姪並戕殞，荼毒復荼毒。探囊數幅書，吞聲不忍讀。昆崗焮烈焰，寧辨石與玉。叩首一爐香，請爲遺黎贖。

四川一帶向來以文化昌盛著稱，當地的民風原本就溫柔善良、質樸純美。哪個朝代沒有經歷過戰爭呢，但你們如今遭受的苦難實在是太冤太深重了。戰馬在鄉村的廢墟中肆意橫行，劫匪的搶掠遍及山林和溪谷。我那些平日裏情同金石的好友，屈指算來，大半都已離世，登上了鬼錄。我的侄子更是讓人痛心啊，他離別後回去侍奉雙親，本想着能過點安穩日子。可如今伯父和侄子一同慘遭殺害，這災禍和苦難是一波接着一波啊。我從口袋裏掏出他留下的幾幅書信，哽咽着連看都不忍心看。這就如同崑崙山燃起了熊熊大火，哪裏還能分辨出石頭和美玉呢，不管好壞都一同遭殃。我虔誠地對着一爐香叩頭祈禱，希望能爲這些倖存的百姓贖回他們的厄運啊。