上茶使鄒郎中孟卿 其四

宋代 • 程公許

節傳擁玉帳，天遣西南來。
怦怦朱絲繩，皎皎明鏡臺。
稂莠亟芟夷，本根費栽培。
度外廣物色，世豈真乏才。

譯文：

您手持符節，統領着軍帳，是上天派遣您來到這西南之地。
您的內心如同那怦怦作響、剛正不阿的朱絲繩，又好似那明亮潔淨、能洞察一切的明鏡臺。
您迅速地剷除那些像稂莠一樣的奸佞小人，又用心費力地去栽培、扶持賢才的根本。
您目光長遠，不拘常規地廣泛搜尋人才，這世間難道真的缺乏有才能的人嗎？