牛頭山寺

宋代 • 程公許

菩薩住處牛頭山，應真亦復棲其間。
寶坊樓觀疊高下，新城粉雉相迴環。
崎嶇石磴雲生屐，眼波不盡涪江碧。
江外青山春自浮，曾與詩翁格椽筆。

譯文：

在那牛頭山上，是菩薩居住的地方，那些修成正果的高僧也在這山間棲息。
山上的寺廟寶坊和樓閣道觀，層層疊疊，高低錯落，山腳下新修城池的白色女牆，環繞在四周。
沿着崎嶇的石梯攀登，雲霧彷彿從腳下的木屐邊生出，目光所及，是那無盡碧綠的涪江。
涪江之外的青山，在春天裏彷彿自然地浮動着，這美景啊，曾引得詩人們提起筆來盡情描繪。