为玉汝赋莼湖借田家乐府韵

宋代 • 程公许

莼湖何物堪怡悦，与鉴湖境无差别。
诗人胸贮冰雪清，湖边吟作寒螀鸣。
紫莼可羹菰可饭，把茅自足了一生。
食前方丈位钧轴，何如深林一枝足。
宽闲之野寂寞滨，钓有缗竿耕有犊。
男儿何须嗟命薄，富贵不淫贫贱乐。

译文：

莼湖这里有什么东西能让人心情愉悦呢？它和鉴湖的景致没什么差别。

诗人的胸中藏着像冰雪一样的纯净情怀，在湖边吟诗，那声音就像寒秋里的蝉鸣。

紫色的莼菜可以用来做羹，菰米能够当作饭吃，搭个茅草屋，自己就足以了却一生。

那些面前摆满美食、身居高位执掌大权的人，哪里比得上在深林里有一处栖息之地就心满意足的人呢。

在这宽阔闲适的郊野、寂静的湖岸边上，钓鱼有钓竿，耕种有耕牛。

男子汉大丈夫何必感叹命运不好呢，富贵的时候不被迷惑，贫穷的时候也能自得其乐。